非ネイティブ圏でトップクラスに英語力が高いフィリピン。なぜ彼らは英語を流暢に操れるのでしょうか？今回は「How Often do Filipinos speak in English?（どのくらいの頻度でフィリピン人は英語を話すの？）」というタイトルのYoutubeビデオをご紹介します。
動画の内容はインタビュアーが街ゆく人に「なぜフィリピン人は英語を流暢に喋れるの？」などと、英語に関する様々な質問をしていくというもの。勿論ある程度インタビュー対象者を選んでいるでしょうが、それにしてもフィリピン人の英語力には舌を巻きます。
米国Global English社は、78か国における137,000人の従業員を対象に「ビジネス英語スキル」に関する調査を実施しています。2012年の報告書によると、国別ではフィリピンは世界第1位にランキングされており、データを見てもフィリピン人の英語力は相当程度高いと言えそうです。
個人的な経験から言っても、いままで30近くの国を旅行しましたが、ネイティブの国を除くとフィリピンが、最も多く「普通の人」が最低限度以上の英語を理解できる国と言える気がします。
そんな彼らが「なんで英語ができるのか」気になりますよね。まずは、現地の人たちが普段からどのくらいの頻度で英語を使用しているのかを見ていきたいと思います。
関連記事：
フィリピン人は英語をどのくらいの頻度で使うの？
いくつか動画のシーンを抜粋していきます。まず始めの質問は「英語をどのくらいの頻度で使うの？」というもの。学生だけではなく、普通の人もかなりの頻度で英語を利用しているようです。日本で同じ質問をしたら、おそらく圧倒的な差があるでしょうね…
「Sometimes（時々）」
「four times a week（週に4回かな）」
「Very Often（めっちゃ頻繁に）」
「Every day（毎日）」
なかには子どもを連れた主婦の方も。子どもが小さい頃から英語学習のため、英語で子どもに話しかけることもあるんだそうです。
「She needs to learn to speak English at a very young age, so That’s why we try to speak to her in English」(彼女はとても小さい頃から英語を学習する必要があるわ。だから私たち親は彼女と英語で話すようにしているの)
また、フィリピンの学校ではいくつかの授業が英語で行われます。インタビューでも英語や科学などの授業は英語で行われているとフィリピン人の学生が答えていました。
関連記事：フィリピン語ってなに？現地の言語事情を4分で理解しよう！
なんでフィリピン人は英語を流暢に話せるの？
続いては「大勢のフィリピン人が（アメリカ人など、ネイティブの国に向けた）コールセンターなどで働くなど、英語を流暢に操ります。その理由はなぜだと思いますか？」というものです。なぜフィリピン人は英語に長けているのでしょうか？
「in high school（高校）」
「in school（学校で）」
「school（学校で）」
「a school that does the most and why」
（学校がその質問に対する答えでしょうね）
「the class you are required to speak in English so it’s just the command for practice」（学校の授業では英語を話すことを求められるわ。英語を話す訓練をすることはもはや命令ね）
「Television cause my parents were more into English television and what they let us watch is more or less the English ones instead of the Filipino ones（両親が英語のテレビに夢中になっていたので、彼らは私に多かれ少なかれタガログ（フィリピン）語のテレビ番組を見るより英語のテレビ番組を見るようにさせたわね」
「We also read English books」
（私たちは本も英語で読むわ）
「Whenever I watch movies or whenever I read books in English」
（映画、本を読むときはいつでも英語かしら）
「Philippines is a multicultural country a lot of foreigners visit here and sometimes we are forced to learn English so that they will be communicate with them（フィリピンは多文化国家でもあり、多くの外国人が訪れるので私たちは英語で話すことが必須になるわね）」
「Even though it’s our first language it’s still technically the first language because you’re just so young like you’re already exposed to the language that’s what is normally used here in the Philippines（厳密に言えば英語は私たちの第一言語ではないけれど、フィリピンでは英語に触れて生活することが当たり前になっているわね）」
「It is a must for us to learn English I guess」
（英語を学ぶことはもはや義務ね）
「Most of the subjects in school I thought in English」
（ほとんどの学校教科が英語で行われるんだ）
「English movies without any subtitles so as much as possible」
（字幕なしの英語を可能な限り見ればいいんじゃない？
おわりに
様々な答えがありましたが、フィリピンでは一貫して英語に触れることが当たり前なようです。僕の何人かのフィリピン人の友達は、海外経験がゼロでもネイティブと遜色ないほど英語を操れます。そもそも「英語の方が母国語であるタガログ語よりも得意」というフィリピン人を何人か見かけることもありますし…。
おび
最新記事 by おび (全て見る)
- え、マニラに留学するの？治安とか大丈夫なの？【2020年最新】 - 2018年1月5日
- セブ島やバギオだけじゃない！経験者が語る「マニラ留学の4つの魅力」 - 2017年11月20日
- フィリピン人に聞いた「日本についての率直なイメージ5選」 - 2017年10月9日
